Hint: This is Lemma 6.5.1 in Amri’s book. We have V ≃ K[I(n,m)] (as 𝔖n-modules) where I(n,m) = I denotes the set of all functions from [n] to [m], for the standard basis of (Km)⊗n is indexed by I. Note that the standard basis elements form common eigenvectors for the action of the torus (diagonal subgroup of GLm), and are permuted by elements of 𝔖n. Let W be the set of weak compositions of n with m parts. There is a “type map” I → W, and two elements of I belong to the same orbit of 𝔖n if and only if their types are the same. So we may write K[I] = ⊕τK[Iτ], where τ varies over W and Iτ is the fibre over τ of the type map. On each K[Iτ], each element of the torus acts like a scalar, like the monomial corresponding to τ.
From W to the set P of partitions of n we have a natural map: put the constituents of the weak
composition in weakly decreasing order. For a partition μ of n, the 𝔖n-representation K[Xτ] is isomorphic
to K[Xμ] for all τ in the fibre in W over μ. Let us fix μ in P and consider ∑
τ∈W,τμK[Iτ]. The trace of
ρ(w) ⋅ θ(Δ(x1,…,xm)) on this is Trace(w,K[Xμ]) ⋅ mμ(x1,…,xm).
Now K[Xμ] = ∑ νV ν⊕Kνμ. So the required trace is
∑ μ ∑ νKνμχν(w)mμ(x1,…,xm) | |||
= | ∑
νχν(w)![]() | ||
= | ∑ νχν(w) ⋅ sν(x1,…,xm) |